Okazja czyni złodzieja? Wszystko o słowie okazja

Okazja to sprzyjający moment, w którym coś można zrobić. Przysłowie „okazja czyni złodzieja” przypomina, że nawet uczciwy człowiek może ulec pokusie, gdy nikt nie patrzy, a łup leży na wyciągnięcie ręki. Podobne znaczenie ma szansa, choć okazja ma bardziej konkretny, często handlowy charakter.

• Dogodny moment. *To była okazja, żeby wszystko wyjaśnić.*
• Powód uroczystości. *Z okazji urodzin dostał prezent.*
• Tania oferta. *Kupiłem rower okazyjnie.*
• Przejazd autostopem (potocznie). *Do domu wrócił okazją.*

Odmiana

Okazja w zdaniu

• Skorzystał z okazji i zrobił zdjęcie.Po „korzystać” stoi „z” + dopełniacz.
• Przy okazji kup też chleb.„Przy okazji” znaczy: przy tej samej czynności.
• Z okazji świąt składamy życzenia.„Z okazji” + dopełniacz wskazuje powód.

Okazja, szansa i okazyjnie

Wyraz pochodzi od łacińskiego *occasio*. W handlu okazja oznacza cenę niższą od normalnej: „samochód z okazji”, „kupić okazyjnie”. W mowie potocznej „złapać okazję” znaczy złapać podwózkę. Uważaj na składnię: „z okazji” + dopełniacz (z okazji urodzin), a „przy okazji” oznacza coś robionego równolegle. W ogłoszeniach „okazja!” bywa tylko sloganem, więc warto porównać cenę.

Wyraz tworzy rodzinę: okazyjny, okazjonalny, okazjonalnie. „Okazjonalny” znaczy zdarzający się od czasu do czasu, np. okazjonalna zniżka lub wiersz okazjonalny napisany na uroczystość.

Najczęstsze pytania