Bank: instytucja, baza zasobów i potoczne „na bank”
Bank to instytucja finansowa przyjmująca wkłady i udzielająca kredytów. Bank może też oznaczać zasób, np. bank krwi, a potocznie „na bank” znaczy „na pewno”.
Bank to instytucja, w której przechowujemy pieniądze i zaciągamy kredyty. Słowo pochodzi od włoskiego *banco*, czyli ławy, na której średniowieczni kupcy wymieniali monety. Dziś znaczy też zasób czegoś wartościowego, a w mowie młodzieży – „na pewno”.
- Instytucja finansowa. *Założyłem konto w nowym banku.*
- Zasób, magazyn. *Bank krwi potrzebuje dawców.*
- Pula w grze hazardowej. *Rozbił bank w kasynie.*
- „Na bank” – potocznie: na pewno. *Wygramy to na bank.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik (co?) | bank | banki |
| Dopełniacz (czego?) | banku | banków |
| Celownik (czemu?) | bankowi | bankom |
| Narzędnik (czym?) | bankiem | bankami |
| Miejscownik (o czym?) | banku | bankach |
| Wołacz (o!) | banku | banki |
Przykłady użycia
- Muszę wpaść do banku przed zamknięciem.Neutralne użycie, bez wyróżnionego stylu.
- Wypłaciłem gotówkę z bankomatu przy banku.Zwróć uwagę: bankomat i bank to dwie różne rzeczy.
- Zdam egzamin na bank, uczyłem się cały tydzień.Młodzieżowy zwrot o dużej pewności, niepolecany w piśmie urzędowym.
Skąd wzięła się nazwa „bank”
Kupcy we włoskich miastach siedzieli przy ławach, czyli *banca* lub *banco*, i wymieniali waluty. Stąd angielskie *bank* i polskie „bank”. Według popularnej etymologii z tego samego źródła pochodzi też „bankrut”: włoskie *banca rotta* oznaczało dosłownie „złamaną ławę”, czyli upadłego bankiera. Dziś o pieniądzach w banku mówimy konto, a pożyczkę nazywamy kredyt.
Czy „bank” jest tym samym co „bankomat”?
Nie. Bankomat to urządzenie do wypłaty gotówki, a bank to cała instytucja.
Co znaczy „rozbić bank”?
Wygrać bardzo dużo albo zgarnąć całą pulę, najczęściej w grze hazardowej.