Dossier : le dos d'une chaise et une pile de papiers
Un dossier est un ensemble de documents réunis sur un même sujet, ou la chemise qui les contient. C'est aussi la partie d'un siège contre laquelle on appuie son dos.
Le dossier de votre chaise et le dossier de votre ordinateur portent le même nom, et ce n'est pas un hasard. Les deux mots viennent du dos : celui du siège et celui de la liasse de papiers.
- Partie d'un siège où s'appuie le dos. *Une chaise à haut dossier.*
- Ensemble de documents sur un sujet. *Le dossier d'inscription est complet.*
- Chemise qui les contient. *Range ce papier dans le dossier bleu.*
- Répertoire informatique. *Créer un nouveau dossier.*
- Affaire, question à traiter. *Le ministre suit ce dossier de près.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un dossier | Un dossier médical. |
| Pluriel | des dossiers | Des dossiers en retard. |
| Nom d'origine | dos | Le dos de la feuille. |
| Composé | dossier de presse | Un dossier de presse complet. |
| Verbe lié | classer | Classer un dossier. |
Exemples
- Votre dossier est en cours de traitement.Formule administrative typique.
- Il connaît le dossier sur le bout des doigts.Il maîtrise parfaitement le sujet.
- La police a des dossiers sur lui.Familier : des informations compromettantes.
Pourquoi « dossier » ?
Le mot est formé sur dos. Pour le siège, c'est évident. Pour les papiers, le *dossier* était à l'origine une liasse portant une étiquette sur le dos, c'est-à-dire sur la tranche, pour qu'on la retrouve dans une armoire. Le sens s'est étendu au contenu, puis à l'affaire elle-même. En informatique, *dossier* est l'équivalent français de l'anglais *folder* ; au Québec comme en France, on dit aussi *répertoire*. Une fiche, elle, n'est qu'une seule feuille.
« Dossier » et « fichier », quelle différence en informatique ?
Un fichier est un document ; un dossier contient des fichiers ou d'autres dossiers.
Que veut dire « un dossier chaud » ?
Une affaire délicate, sensible, qui demande une décision rapide.