Que veut dire « dos » ? Le corps, l’envers et les expressions
Le dos est la partie arrière du corps humain, des épaules aux reins, ou le dessus du corps d’un animal. Par extension, c’est la face arrière ou extérieure d’un objet : le dos d’une chaise, d’un livre, de la main.
Le dos est la partie du corps qu’on ne voit jamais soi-même. C’est peut-être pour cela que tant de choses se passent « dans le dos » des gens. Le mot vient du latin *dorsum* et reste invariable : un dos, des dos.
- Partie arrière du corps. *J’ai mal au dos.*
- Dessus du corps d’un animal. *Monter sur le dos d’un cheval.*
- Envers d’un objet. *Signez au dos du chèque.*
- Partie d’un livre (tranche reliée). *Le titre est écrit sur le dos.*
- Nage sur le dos. *Elle a gagné le 100 mètres dos.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | le dos | Invariable au pluriel. |
| Adjectif | dorsal, dorsale | La nageoire dorsale. |
| Nom | le dossier | Dossier d’une chaise ; dossier d’affaire. |
| Nom | le dos-d’âne | Ralentisseur sur la route. |
| Verbe | adosser | S’adosser au mur. |
Dans une phrase
- J’en ai plein le dos de ses remarques.Familier : j’en ai assez.
- Il m’a fait un coup dans le dos.= Il m’a trahi en secret.
- Tu me mets tout sur le dos !« Mettre sur le dos » = rendre responsable.
Du dos au dossier
Le mot dossier est un dérivé de dos. Il a d’abord désigné le dos d’un siège, puis, au XVIIIe siècle, une liasse de documents : on inscrivait l’étiquette au dos de la liasse. On trouve la même racine latine dans « endosser », écrire au dos d’un chèque, ou prendre sur soi une responsabilité. L’adjectif savant est « dorsal », proche du latin.
Que signifie « tourner le dos » ?
Au sens propre, se retourner ; au figuré, abandonner ou ignorer quelqu’un.
« Se mettre quelqu’un à dos » ?
Se faire un ennemi de quelqu’un, s’attirer son hostilité : *il s’est mis toute son équipe à dos*.