Trophée : la récompense du vainqueur, née d'une déroute
Un trophée est un objet remis au vainqueur d'une compétition, comme une coupe ; c'est aussi une dépouille ou un souvenir rapporté comme preuve d'une victoire.
Le trophée brille sur l'étagère du club ou sur la cheminée familiale. On le soulève devant les caméras après une finale. Un trophée ne vaut pas par son métal, mais par l'histoire qu'il raconte.
- Objet remis au vainqueur d'une compétition. *Le capitaine brandit le trophée.*
- Victoire elle-même, distinction. *Ce titre manquait à son palmarès de trophées.*
- Dépouille d'un animal tué à la chasse. *Des trophées de cerfs ornent le mur.*
- Dans l'Antiquité : armes prises à l'ennemi. *Les Romains exposaient des trophées.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un trophée | masculin malgré la finale -ée |
| Pluriel | des trophées | s final |
| Synonyme | coupe | dans le sport |
| Synonyme | récompense, prix | plus général |
| Autres masculins en -ée | un musée, un lycée, un apogée | même piège |
Exemples
- L'équipe a remporté son premier trophée européen.Langue sportive ; *trophée* évite de répéter *coupe*.
- Il collectionne les trophées de chasse.Sens cynégétique : têtes ou bois d'animaux.
- Cet accord est un trophée politique pour le ministre.Emploi figuré, souvent ironique.
Un monument à la fuite
Trophée vient du grec *tropaion*, formé sur *tropê*, « le retournement, la mise en fuite ». Après une bataille, les Grecs dressaient à l'endroit précis où l'ennemi avait tourné le dos un poteau couvert des armes prises aux vaincus. Le trophée célébrait donc le moment de la déroute. Le mot est passé par le latin *trophaeum*. Aujourd'hui, le vainqueur d'un tournoi reçoit souvent une coupe, héritière lointaine de ce poteau.
« Trophée » est-il masculin ou féminin ?
Masculin : *un trophée*, malgré la terminaison -ée, comme *un musée*.
Trophée et coupe, quelle différence ?
La coupe est un type de trophée en forme de vase ; le trophée peut être une statuette, un bouclier ou une plaque.