Cochon : l'animal de la ferme et un mot plein de sous-entendus
Le cochon est un mammifère domestique élevé pour sa viande, appelé aussi porc. Au figuré et familièrement, le mot qualifie une personne sale, grossière ou grivoise.
Le cochon grogne dans la ferme depuis des millénaires et, dans la cuisine française, on dit que tout est bon dans le cochon, de la tête aux pieds. Le mot est aussi devenu une insulte affectueuse ou vexante, selon le ton.
- Animal domestique, porc. *Le fermier nourrit ses cochons.*
- Personne sale ou goinfre (familier). *Tu manges comme un cochon !*
- Adjectif : grivois, osé (familier). *Une histoire cochonne.*
- Cochon d'Inde : petit rongeur, cobaye. *Les enfants ont un cochon d'Inde.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Mâle (nom masculin) | un cochon, un verrat (reproducteur) | le verrat de l'élevage |
| Femelle | une truie | la truie et ses petits |
| Petit | un porcelet, un cochonnet | trois porcelets roses |
| Adjectif féminin | cochonne | une blague cochonne |
| Verbe | cochonner | cochonner le travail |
Exemples
- Ces deux-là sont copains comme cochons.Familier : très bons amis, inséparables.
- C'est donner de la confiture aux cochons.Offrir quelque chose de précieux à qui ne sait pas l'apprécier.
- Il a encore cochonné son devoir.*Cochonner* : bâcler, salir ; registre familier.
Du cochonnet au cochon d'Inde
- Le cochonnet est aussi le petit but en bois de la pétanque, qu'on vise avec sa boule.
- Le cochon d'Inde vient d'Amérique du Sud : les « Indes » sont ici les Indes occidentales, nom ancien des Amériques.
- L'origine de *cochon* est incertaine ; on y voit souvent un mot imitatif, tiré du cri lancé pour appeler les porcs.
- Dans la boucherie, on parle de *porc* plutôt que de *cochon* : on achète une côte de porc, pas de cochon.
Quel est le féminin de cochon ?
Pour l'animal, *truie*. *Cochonne* n'existe que comme adjectif familier ou insulte.
Cochon ou porc ?
C'est le même animal ; *porc* est plus neutre et s'emploie pour la viande, *cochon* est plus courant à l'oral.