Basket : le sport et la chaussure
Le basket est l'abréviation courante de basket-ball, sport où deux équipes cherchent à lancer un ballon dans un panier ; une basket (souvent au pluriel) est aussi une chaussure de sport.
Le mot basket désigne un sport et ce qu'on porte aux pieds, mais pas avec le même genre. On joue au basket (masculin) en enfilant ses baskets (féminin).
- Sport collectif (masculin). *Il joue au basket le mercredi.*
- Chaussure de sport (féminin). *Elle a acheté des baskets blanches.*
- Être bien dans ses baskets (familier). *Depuis son déménagement, il est bien dans ses baskets.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Sport | le basket, le basket-ball | un match de basket |
| Chaussure | une basket, des baskets | une paire de baskets |
| Joueur | basketteur, basketteuse | une basketteuse pro |
| Québec (sport) | basketball, ballon-panier | un match de basketball |
| Québec (chaussure) | espadrilles | des espadrilles de course |
En contexte
- Lâche-moi les baskets !Familier : laisse-moi tranquille.
- Au Québec, on enfile ses espadrilles pour courir.Variante régionale : en France, l'espadrille est une sandale de toile.
- Le basket est très populaire en Lituanie.Masculin pour le sport.
Faux ami et naissance du sport
- En anglais, *basket* veut dire panier ; la chaussure se dit *sneaker* ou *trainer*.
- Le basket-ball a été inventé en 1891 aux États-Unis par James Naismith, un professeur d'éducation physique né au Canada.
- Les premiers paniers étaient de vrais paniers à pêches : il fallait aller chercher le ballon à chaque panier marqué.
- Le mot *basket* pour la chaussure est un emploi propre au français.
Dit-on « un » ou « une » basket pour la chaussure ?
« Une basket », au féminin ; l'usage hésite parfois à l'oral, mais le féminin est la norme.
Basket et tennis, est-ce pareil pour une chaussure ?
Presque : *tennis* désigne souvent une chaussure de toile plus légère, *basket* une chaussure plus montante ou sportive.