Le mot « sport », venu en anglais… du vieux français
Le sport est l'ensemble des activités physiques pratiquées selon des règles, pour le jeu, la compétition ou la santé ; on dit aussi d'une situation difficile que « c'est du sport ».
Sport est entré en français au XIXᵉ siècle depuis l'anglais. Mais l'anglais l'avait tiré de l'ancien français *desport*, « amusement, divertissement ». Le sport est un mot français parti en Angleterre et revenu avec un passeport britannique.
- Activité physique réglementée. *Le football est le sport le plus pratiqué.*
- Ensemble de ces activités. *Le sport est bon pour le moral.*
- Chose difficile (familier). *Garer ce camion, c'est du sport !*
- Adjectif, fair-play ou décontracté. *Une tenue sport ; il a été très sport.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Singulier | sport | nom masculin |
| Pluriel | sports | sports d'hiver |
| Adjectif | sportif | sportive, sportifs |
| Adverbe | sportivement | avec fair-play |
| Adjectif invariable | sport | des vestes sport |
Exemples
- Il fait du sport trois fois par semaine.*Faire du sport* : tournure la plus courante.
- Ce soir, il va y avoir du sport !Familier : ça va chauffer, il y aura de l'agitation.
- Nous partons aux sports d'hiver.En France : vacances au ski.
D'où vient le mot ?
L'ancien français *se desporter* signifiait « s'amuser, se distraire ». L'anglais en a fait *disport*, puis *sport*, appliqué à la chasse, aux courses et aux jeux. Le mot est revenu en France vers 1828 avec le goût des courses hippiques. L'adjectif sportif est formé en français ; le stade vient, lui, du grec.
Sport est-il un anglicisme ?
Oui par son parcours, mais il est parfaitement intégré et ancien ; aucune autorité ne le déconseille.
Pourquoi « une tenue sport » sans s ?
Employé comme adjectif, *sport* reste invariable : *des chaussures sport*.