Babka, babka i jeszcze raz babka – pięć znaczeń jednego słowa
Babka to potocznie kobieta lub starsza krewna, wielkanocne ciasto drożdżowe, forma do pieczenia, a także pospolita roślina łąkowa.
Babka zaskakuje liczbą znaczeń. Ta sama forma opisuje ciasto na stole wielkanocnym, panią z sąsiedztwa i roślinę przy ścieżce. Zaczęło się od zdrobnienia od „baba”, a potem słowo poszło w świat samodzielnie.
- Ciasto drożdżowe lub piaskowe. *Babka wielkanocna z lukrem.*
- Kobieta (potocznie). *Fajna babka z tej nowej nauczycielki.*
- Starsza krewna. *Pojechałam do babki na wieś.*
- Roślina (babka lancetowata). *Liść babki przykłada się na ukąszenie.*
- Forma z piasku. *Dzieci robiły babki w piaskownicy.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | babka | babki |
| Dopełniacz | babki | babek |
| Celownik | babce | babkom |
| Biernik | babkę | babki |
| Narzędnik | babką | babkami |
| Wołacz | babko! | babki! |
Przykłady
- Upiekłam babkę z rodzynkami na święta.Najczęstsze znaczenie kulinarne.
- Ta babka z biura ma świetne podejście.Potocznie, może brzmieć mało oficjalnie.
- Zrób babkę z piasku, tylko nie rzucaj nią.Zabawowe użycie w piaskownicy.
Skąd babka i co to za roślina
- Nazwa ciasta. Według popularnego wyjaśnienia babka ma nazwę od kształtu foremki, która przypomina szeroką spódnicę kobiety w starszym wieku.
- Babka lancetowata – pospolita roślina łąkowa; jej liście stosuje się tradycyjnie na kaszel i ukąszenia owadów.
- Rejestr. „Babka” o kobiecie to potoczne słowo, czasem lekko pogardliwe, zależnie od tonu.
- Zobacz też babcia, ciasto i kobieta.
Babka czy babcia – czym się różnią?
Babcia to czuła forma domowa, babka bardziej neutralna lub dawna, także w nazwach kulinarnych.
Czy babka to ciasto tylko na Wielkanoc?
Nie, ale w Polsce jest z nią najmocniej kojarzona. Piecze się ją też przez cały rok.