Scafo: il corpo della nave e l'origine dello scafandro
Lo scafo è la struttura esterna e portante di una nave, di una barca o di un aereo, cioè il corpo senza alberi, vele e sovrastrutture.
Una nave è fatta di molte parti, ma tutto si regge sullo scafo. È il guscio che galleggia, il corpo su cui poi si montano motori, ponti e alberi. Il termine arriva dal greco *skáphos*, che indicava la barca e anche il suo corpo incavato.
- Struttura portante di un natante. *Lo scafo è in vetroresina.*
- Corpo di un aereo o di un mezzo. *Lo scafo dell'idrovolante.*
- Corpo di un veicolo corazzato. *Lo scafo del carro armato.*
Forme e derivati
| Forma | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| scafo | lo scafo | Maschile singolare |
| scafi | gli scafi | Plurale |
| scafista | lo scafista | Chi guida una barca per trasporti illegali |
| scafandro | lo scafandro | Tuta da palombaro |
| scafoide | l'osso scafoide | Osso a forma di barchetta |
Esempi con note
- Dopo lo scontro lo scafo ha imbarcato acqua.Linguaggio nautico, tecnico ma comprensibile.
- Il cantiere costruisce scafi in alluminio.Plurale regolare in -i.
- Il palombaro indossava uno scafandro pesante.Parola costruita su scafo.
Da scafo a scafandro
Una curiosità: scafandro è nato da *skáphos*, «barca», e da *anér*, «uomo»: in origine un uomo racchiuso in un guscio. Lo stesso gusto per la metafora spiega perché anche l'osso scafoide del polso porti un nome che richiama una piccola barca. Chi vuole parole di mare più ampie le troverà in nave e barca, mentre lo scafo è soltanto la parte che resta quando si tolgono tutte le altre.
Scafo e nave sono sinonimi?
No: la nave comprende scafo, motori, sovrastrutture e impianti; lo scafo è solo il corpo.
Chi è lo scafista?
Termine di cronaca: chi conduce un'imbarcazione adibita al trasporto illegale di persone.