Nave o barca? Come distinguerle e da dove viene la parola
La nave è un grande natante adatto alla navigazione in mare aperto. In architettura è anche la parte centrale e longitudinale di una chiesa.
La nave è un'imbarcazione di grandi dimensioni, pensata per affrontare il mare aperto con equipaggio e carico. Nel linguaggio marinaro la differenza con la barca non è la lunghezza esatta, ma la capacità di navigare in autonomia in alto mare. Dal latino *navis* derivano molte parole del mare.
- Grande imbarcazione. *La nave da crociera salpa alle sei.*
- Parte di una chiesa. *La nave centrale è più alta di quelle laterali.*
- Veicolo spaziale. *La nave spaziale si agganciò alla stazione.*
Forme e derivati
| Aspetto | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la nave |
| Plurale | navi | le navi in porto |
| Diminutivo | navetta | navetta spaziale |
| Aggettivo | navale | cantiere navale |
| Verbo | navigare | dal latino *navigare* |
Come si usa
- La nave ha attraccato nel porto di Genova.Uso proprio, neutro.
- Il pubblico riempiva la nave della cattedrale.Senso architettonico, con il termine corrente anche *navata*.
- I topi abbandonano la nave che affonda.Modo di dire: chi si accorge del pericolo lascia per primo il gruppo.
Nave e barca, e un'immagine nota
- Rispetto a barca, la nave è più grande e va in mare aperto.
- Dal latino *navis* derivano *naufragio*, cioè «nave che si rompe», e *navigare*.
- Il porto è il luogo dove la nave attracca e scarica.
Che differenza c'è tra nave e barca?
La nave è più grande, ha un equipaggio e naviga in alto mare; la barca è piccola e di solito resta vicino alla costa.
Che cos'è la nave di una chiesa?
È lo spazio longitudinale interno; se ce ne sono più di una, si parla di navata centrale e navate laterali.