Barcamenarsi viene da barca: tutte le espressioni di mare
La barca è un'imbarcazione di piccole o medie dimensioni, mossa a remi, a vela o a motore. Dà il nome a molte espressioni, come «essere sulla stessa barca» o «barcamenarsi».
La barca è l'imbarcazione per eccellenza e una delle parole più feconde della lingua. Il verbo «barcamenarsi», cioè cavarsela tra mille difficoltà, nasce da «barca» e «menare»: guidare una barca in acque agitate. Ci sono poi gli «stare nella stessa barca» e il celebre «mandare avanti la barca».
- Piccola imbarcazione. *Una barca a remi.*
- Imbarcazione da diporto o da pesca. *La barca del nonno.*
- Situazione condivisa (figurato). *Siamo tutti nella stessa barca.*
- Molto (familiare, «una barca di»). *Una barca di soldi.*
Forme e derivati
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la barca |
| Plurale | barche | le barche |
| Diminutivo | barchetta | piccola barca |
| Persona | barcaiolo | chi la guida |
| Verbo | barcamenarsi | cavarsela |
Esempi
- Sabato andiamo a pesca con la barca di Luca.Uso quotidiano, vacanze.
- Dobbiamo remare tutti nella stessa barca.Figurato, invito alla collaborazione.
- Si barcamena tra due lavori per arrivare a fine mese.Verbo, registro medio.
Barca, nave e vela
- La barca è piccola; la nave è grande e dotata di ponti e di equipaggio numeroso.
- In italiano si usa anche «barca a vela» per l'imbarcazione mossa dal vento.
- La parola viene dal tardo latino *barca*; l'origine più remota è incerta.
- Una barca che affonda è una scena classica, ma può esserlo anche un'azienda in crisi, «sulla stessa barca» dei dipendenti.
Barca e imbarcazione sono sinonimi?
Imbarcazione è il termine generico e tecnico, barca è la parola di tutti i giorni.
Che cosa vuol dire «barca di soldi»?
Una grande quantità di denaro, in senso familiare.