Vélo ou bicyclette ? Le deux-roues du quotidien
Un vélo est un véhicule à deux roues mû par la force des jambes grâce à des pédales ; c'est l'abréviation familière, devenue courante, de vélocipède.
Le vélo est à la fois un moyen de transport, un sport et un loisir. Son nom complet, *vélocipède*, signifie « pieds rapides » en latin : le mot a perdu ses pieds mais gardé sa vitesse. On le gare souvent près d'une gare ou d'un parking.
- Véhicule à deux roues et à pédales. *Elle va au travail à vélo.*
- Pratique du cyclisme. *Il fait du vélo tous les dimanches.*
- Vélo d'appartement. *Un vélo d'appartement trône dans le salon.*
- Vélo électrique. *Les vélos électriques facilitent les côtes.*
Formes et synonymes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un vélo rouge |
| Pluriel | vélos | des vélos en libre-service |
| Forme longue | vélocipède | un vélocipède ancien |
| Synonyme | bicyclette | une bicyclette hollandaise |
| Familier | bécane | ma vieille bécane |
Exemples d'usage
- On y va à vélo ou en voiture ?« À vélo » est la forme recommandée ; « en vélo » est très fréquent à l'oral.
- Il roule à vélo depuis l'âge de six ans.Registre courant.
- Au Québec, on dit aussi « bicycle » (prononcé « bécik »).Usage familier québécois ; *vélo* reste la forme standard.
« À vélo » ou « en vélo » ?
La règle traditionnelle veut qu'on emploie à pour les moyens de transport qu'on chevauche (*à cheval*, *à vélo*, *à moto*) et en pour ceux dans lesquels on entre (*en voiture*, *en train*). « En vélo » s'est pourtant largement répandu et n'est plus considéré comme une faute grave. Le mot *vélocipède* vient du latin *velox*, « rapide », et *pes, pedis*, « pied ».
Vélo ou bicyclette ?
Les deux désignent le même objet ; *bicyclette* est plus soutenu ou un peu vieilli, *vélo* est l'usage courant.
« Avoir un petit vélo dans la tête » ?
Expression familière : être un peu fou, avoir des idées bizarres.