Taxe ou impôt : quelle différence ?
Une taxe est une somme d'argent prélevée par l'État ou une collectivité, souvent liée à un service ou à un produit. Dans la langue courante, le mot s'emploie aussi pour tout prélèvement obligatoire.
La taxe apparaît sur les tickets de caisse, les billets d'avion et les factures. Elle s'ajoute au prix d'un bien ou finance un service public, comme le ramassage des ordures. La TVA, aujourd'hui copiée dans le monde entier, a été conçue en France dans les années 1950.
- Prélèvement obligatoire au profit d'une administration. *La taxe d'apprentissage.*
- Somme ajoutée au prix d'un produit. *Ce prix s'entend hors taxes.*
- Droit perçu à la frontière (vieilli). *Les taxes de douane.*
- Prix fixé par l'autorité (sens ancien). *Le pain était vendu à la taxe.*
Famille du mot
| Nature | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | taxe | une taxe |
| Pluriel | taxes | toutes taxes comprises |
| Verbe | taxer | taxer l'alcool |
| Nom | taxation | la taxation des carburants |
| Sigles | HT, TTC | hors taxes, toutes taxes comprises |
Exemples
- Le devis est de 500 euros hors taxes, soit 600 euros TTC.Avec une TVA à 20 %.
- La taxe d'habitation sur les résidences principales a été supprimée en France.Actualité fiscale française.
- Il m'a taxé une cigarette.Sens familier de taxer : emprunter sans rendre.
Taxe, impôt et redevance
- Impôt : prélèvement sans contrepartie directe, qui finance l'ensemble des dépenses publiques.
- Taxe : en principe liée à un service rendu ou à une activité précise ; dans les faits, la frontière est floue.
- Redevance : paiement en échange de l'usage d'un service public.
- La TVA a été mise au point en 1954 par le haut fonctionnaire Maurice Lauré ; malgré son nom, c'est fiscalement un impôt.
- Le mot vient du latin médiéval *taxa*, de *taxare*, « évaluer ».
Que signifient HT et TTC ?
HT : hors taxes, le prix sans TVA. TTC : toutes taxes comprises, le prix payé par le consommateur.
Taxer quelqu'un de, ça veut dire quoi ?
C'est l'accuser d'un défaut : *on l'a taxé d'égoïsme*. Ce sens n'a rien de fiscal.