Que veut dire tuyau ? Du conduit d'eau au bon renseignement
Un tuyau est un conduit cylindrique, rigide ou souple, qui sert à faire passer un liquide ou un gaz ; familièrement, c'est aussi un renseignement confidentiel ou un conseil utile.
Le tuyau amène l'eau au robinet et le gaz à la chaudière. Dans la conversation, il transporte autre chose : des informations. Donner un bon tuyau, c'est faire circuler un secret comme l'eau dans un conduit.
- Conduit pour liquide ou gaz. *Le tuyau d'arrosage est percé.*
- Tube d'un instrument ou d'un objet. *Les tuyaux de l'orgue montent jusqu'à la voûte.*
- Renseignement, astuce (familier). *Tu as un tuyau pour trouver un logement ?*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un tuyau | un tuyau de poêle |
| Pluriel | des tuyaux | pluriel en -x |
| Ensemble | la tuyauterie | refaire la tuyauterie |
| Verbe familier | tuyauter | il m'a tuyauté |
| Composé | tuyau d'échappement | sur une voiture |
Exemples
- Il m'a refilé un tuyau pour les courses de chevaux.Registre familier ; *refiler un tuyau* = transmettre une information.
- Les tuyaux ont gelé cet hiver.Sens concret, usage courant partout.
- Elle me l'a dit dans le tuyau de l'oreille.Dire dans le tuyau de l'oreille : confier tout bas, en secret.
Expressions avec tuyau
- Un tuyau percé : un renseignement qui s'avère faux ou inutile.
- Dans le tuyau de l'oreille : en confidence.
- Être dans les tuyaux : être en préparation, en cours de traitement (un projet, un dossier).
- Tuyau de poêle : ancien nom familier du chapeau haut de forme.
Pourquoi tuyaux prend-il un x ?
Comme la plupart des noms en *-au* (*noyau, boyau*), *tuyau* fait son pluriel en *-x*. Seuls quelques mots comme *landau* ou *sarrau* prennent un *s*.
Un tuyau est-il la même chose qu'un conseil ?
Presque : le tuyau est un conseil pratique, souvent officieux ou confidentiel.