Conseil : un avis donné, une assemblée qui décide
Un conseil est un avis donné à quelqu'un sur ce qu'il devrait faire. Le mot désigne aussi une assemblée chargée de délibérer, comme un conseil municipal.
Un conseil peut tenir en une phrase ou réunir des dizaines de personnes autour d'une table. Demander conseil, c'est faire confiance ; siéger au conseil, c'est décider. Le mot vient du latin *consilium*, « délibération, avis ».
- Avis, recommandation. *Suis mon conseil : repose-toi.*
- Assemblée qui délibère. *Le conseil municipal se réunit lundi.*
- Personne qui conseille (profession). *Un conseil en gestion.*
- Réunion de cette assemblée. *Le conseil de classe aura lieu jeudi.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un conseil | Un bon conseil. |
| Pluriel | des conseils | Des conseils utiles. |
| Verbe | conseiller | Je te conseille ce livre. |
| Nom (personne) | conseiller, conseillère | Une conseillère d'orientation. |
| Composé | conseil des ministres | Réuni chaque mercredi. |
Exemples
- Je te donne un conseil d'ami : n'y va pas.Formule familière et sincère.
- Dors dessus, la nuit porte conseil.Proverbe : il vaut mieux réfléchir avant de décider.
- Elle a été élue au conseil municipal.En France, présidé par le [maire](/dictionary/maire) ; en Belgique on parle aussi de *conseil communal*.
Council ou counsel ?
L'anglais distingue *council* (assemblée) et *counsel* (avis, ou avocat qui plaide). Le français réunit les deux idées dans un seul mot, conseil. Le sens juridique existe aussi en français : un *avocat-conseil* ou *conseil juridique* donne des avis à ses clients. Synonyme courant de l'avis : avis, plus neutre, qui n'implique pas de recommandation.
« Demander conseil » ou « demander un conseil » ?
Les deux sont corrects ; sans article, l'expression est plus figée.
Le Conseil d'État, qu'est-ce que c'est ?
En France, la plus haute juridiction administrative, qui conseille aussi le gouvernement. La Belgique a également un Conseil d'État.