Trajet ou trajectoire ? Le chemin d'un point à un autre
Le trajet est le chemin parcouru ou à parcourir pour aller d'un lieu à un autre, ainsi que le temps ou la distance que cela représente.
Chaque matin, des millions de personnes font le même trajet entre leur domicile et leur travail. Le mot s'intéresse au déplacement plus qu'à la destination. Un trajet se mesure en minutes ou en kilomètres ; un voyage se mesure en souvenirs.
- Chemin d'un lieu à un autre. *Le trajet passe par Lyon.*
- Durée ou distance du déplacement. *Une heure de trajet.*
- Parcours d'un élément dans le corps (anatomie). *Le trajet d'un nerf.*
Formes et mots voisins
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un trajet | un long trajet |
| Pluriel | des trajets | des trajets quotidiens |
| Mot apparenté | la trajectoire | la trajectoire d'une balle |
| Composé | trajet domicile-travail | un trajet de 40 minutes |
| Synonyme | le parcours | le parcours du bus |
Exemples
- On a fait le trajet Paris-Bordeaux en train.« Faire le trajet » : effectuer le déplacement.
- Pendant le trajet, elle lit ou écoute des podcasts.Sens de « temps passé à se déplacer ».
- Son accident de trajet a été reconnu comme accident du travail.En droit du travail français, l'accident de trajet est protégé.
Trajet, trajectoire, itinéraire
- Trajet — le déplacement concret, avec sa durée.
- Trajectoire — la ligne suivie par un corps en mouvement : une fusée, un ballon ; au figuré, une carrière.
- Itinéraire — le chemin prévu, l'ensemble des routes choisies.
- Étymologie — de l'italien *tragetto*, « traversée », issu du latin *trajectus*, « passage », de *trajicere*, « jeter au-delà ».
Dit-on « un trajet en voiture » ou « à voiture » ?
*En voiture* : un trajet en voiture, en train, à pied, à vélo.
Au Québec, emploie-t-on « trajet » ?
Oui, avec le même sens ; *trajet d'autobus* y est très courant.