Argent : le métal qui a donné son nom à la monnaie
Argent est un nom masculin qui désigne un métal précieux blanc et brillant, et, par extension, la monnaie, les ressources financières sous toutes leurs formes.
Argent est d'abord un métal, symbole chimique *Ag*, du latin *argentum*. Parce qu'on frappait les pièces dans ce métal, son nom a fini par désigner l'argent qu'on dépense, même quand il n'est plus que chiffres sur un compte. On parle de monnaie pour les pièces et de banque pour l'endroit où on le dépose.
- Métal précieux. *Une bague en argent.*
- Monnaie, ressources financières. *Il n'a plus d'argent.*
- Couleur argentée. *Des reflets d'argent sur le lac.*
- Fortune. *L'argent ne fait pas le bonheur.*
Formes et famille
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Singulier | l'argent | nom masculin, surtout au singulier |
| Adjectif | argenté | couleur ou fortune |
| Verbe | argenter | couvrir d'argent |
| Nom | argenterie | vaisselle en argent |
| Composé | argent liquide | espèces |
Exemples commentés
- J'ai retiré de l'argent au distributeur.*De l'argent* : partitif, le mot est indénombrable.
- Le temps, c'est de l'argent.Proverbe repris de l'anglais *time is money*.
- Au Québec, on parle aussi de « piastres » ou de « piasses ».Mots familiers québécois pour le dollar.
Les mots familiers de l'argent
- Fric, pognon, thune : familiers, très répandus en France.
- Blé, oseille, flouze : argot, l'image de la récolte pour le blé.
- Sous : *être sans le sou*, n'avoir pas d'argent.
- En Afrique francophone, le *gombo* désigne souvent un petit revenu d'appoint.
- *Argent* reste un nom presque toujours au singulier : on ne dit pas *des argents*.
Faut-il dire « de l'argent » ou « des argents » ?
*De l'argent*. Le pluriel est exceptionnel, réservé à des sens techniques.
Pourquoi Ag pour l'argent ?
Le symbole chimique reprend le latin *argentum*, qui a aussi donné son nom à l'Argentine.