Chemin : sentier, trajet et façon d'avancer
Un chemin est une voie, souvent étroite et non goudronnée, qui permet d'aller d'un lieu à un autre. Au figuré, c'est la manière de parvenir à un but.
Chemin est l'un des rares mots français d'origine gauloise. Avant les routes pavées des Romains, il y avait déjà des chemins, et le mot est resté.
- Voie de passage. *Un chemin de terre longe la rivière.*
- Trajet, itinéraire. *Je t'achète du pain en chemin.*
- Moyen, manière. *Le chemin de la réussite.*
- Progrès (faire du chemin). *L'idée a fait son chemin.*
Formes et composés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Pluriel | chemins | Des chemins creux. |
| Composé | chemin de fer | Les chemins de fer suisses. |
| Personne | cheminot | Une grève des cheminots. |
| Verbe | cheminer | Cheminer lentement. |
| Composé | chemin de croix | Le chemin de croix du Vendredi saint. |
Exemples
- Tous les chemins mènent à Rome.Proverbe : plusieurs moyens permettent d'atteindre un même but.
- Il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin.Continuer quand tout va bien ; registre courant.
- Au Québec, « chemin » désigne aussi une route de campagne.Ex. *le chemin du Roy*, ancienne route entre Québec et Montréal.
Chemin, route, voie
- Chemin : voie modeste, souvent rurale ; aussi le sens abstrait de trajet.
- Route : voie aménagée pour les véhicules, plus large.
- Voie : terme général et administratif (voie ferrée, voie rapide).
- Étymologie : du latin populaire *camminus*, emprunté au gaulois ; cousin de l'espagnol *camino*.
Qu'est-ce qu'un « chemin de traverse » ?
Un raccourci qui coupe à travers champs ; au figuré, un moyen détourné.
« Rebrousser chemin » veut dire quoi ?
Revenir sur ses pas, faire demi-tour.