Que veut dire « mesure » ?
La mesure est l'action d'évaluer une grandeur avec une unité ; le mot désigne aussi une décision prise pour agir, la modération dans le comportement et le rythme en musique.
La mesure sert à compter, à décider et à se retenir. Prendre des mesures, c'est aussi bien mesurer une pièce que décider d'agir : le même pluriel recouvre le mètre ruban et la loi. Le mot vient du latin *mensura*, de *metiri*, « mesurer » ; en France, on mesure en mètres depuis la Révolution.
- Évaluation d'une grandeur. *La mesure de la température se fait le matin.*
- Dimension relevée. *Le tailleur a pris mes mesures.*
- Décision, disposition. *Le gouvernement annonce des mesures d'urgence.*
- Modération. *Il parle toujours avec mesure.*
- Division rythmique (musique). *Battez la mesure à quatre temps.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une mesure exacte |
| Pluriel | mesures | des mesures sanitaires |
| Verbe | mesurer | mesurer la pièce |
| Adjectif | mesuré, mesurée | une réaction mesurée |
| Antonyme | démesure | la démesure du projet |
Exemples
- Je ne suis pas en mesure de vous répondre aujourd'hui.« Être en mesure de » : être capable de ; registre soigné.
- Il s'est fait faire un costume sur mesure.« Sur mesure » : adapté exactement à quelqu'un.
- À mesure qu'il avançait, la route se rétrécissait.« À mesure que » : en même temps que, progressivement.
Locutions utiles
- Outre mesure : excessivement, surtout à la forme négative (« ne t'inquiète pas outre mesure »).
- Dans la mesure où : dans la proportion où, ou « puisque ».
- Au fur et à mesure : progressivement ; *fur* est un ancien mot signifiant « taux, proportion ».
- Commune mesure : « sans commune mesure » = incomparable.
Écrit-on « sur mesure » ou « sur-mesure » ?
Les deux se rencontrent, mais « sur mesure » sans trait d'union est la forme recommandée pour la locution.
Que signifie « faire bonne mesure » ?
Donner un peu plus que prévu, comme le commerçant généreux sur la quantité.