Que veut dire « réponse » ? Du courrier à la réponse de Normand
Une réponse est ce que l'on dit, écrit ou fait pour répondre à une question, à un appel ou à une situation. Le mot désigne aussi la solution d'un problème.
La réponse est la moitié de tout échange : sans elle, une question reste en l'air. Le mot vient de *répondre*, du latin *respondere*, « s'engager en retour ». Une bonne réponse ne dit pas toujours oui ou non : elle dit ce qui est vrai.
- Paroles ou écrit qui répondent. *J'attends ta réponse à ma lettre.*
- Solution d'un problème, d'une devinette. *La réponse était sous nos yeux.*
- Réaction à un acte. *La réponse du gouvernement ne s'est pas fait attendre.*
- Réaction d'un organisme (médecine, biologie). *Une bonne réponse au traitement.*
Formes et mots de la famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin singulier | une réponse | Une réponse claire. |
| Pluriel | des réponses | Des réponses variées. |
| Verbe | répondre | Elle répond vite. |
| Nom (personne) | un répondant | Avoir du répondant. |
| Appareil | un répondeur | Laisse un message sur le répondeur. |
En contexte
- Je n'ai toujours pas reçu de réponse à mon courriel.Registre courant ; « recevoir une réponse » est la tournure la plus fréquente.
- Il a réponse à tout, celui-là !Sans article ; souvent ironique.
- En réponse à votre demande du 3 mai, nous vous informons…Formule administrative typique des courriers officiels.
Expressions à connaître
- Une réponse de Normand : une réponse qui ne tranche pas, du type « p'têt ben qu'oui, p'têt ben qu'non ». Le cliché vient de la prudence prêtée aux Normands.
- Avoir réponse à tout : ne jamais être pris au dépourvu.
- Droit de réponse : droit légal d'une personne mise en cause dans un journal de faire publier sa réponse.
Faut-il écrire « en réponse à » ou « pour réponse » ?
« En réponse à » est la forme courante. « Pour réponse » figure parfois dans des courriers anciens mais sonne vieilli.
Quelle différence entre réponse et réplique ?
La réplique est une réponse vive, ou le texte d'un acteur au théâtre. Une réponse peut aussi être un simple message.