Message : de la lettre au texto
Un message est une information transmise à quelqu'un, oralement, par écrit ou par un moyen électronique. Le mot désigne aussi l'idée essentielle qu'une œuvre ou un discours veut faire passer.
Message a traversé les siècles en changeant de support : parchemin, télégramme, répondeur, puis écran. Le messager a disparu, le message est resté.
- Information transmise. *J'ai reçu ton message.*
- Texte électronique. *Envoie-moi un message quand tu arrives.*
- Idée essentielle d'une œuvre. *Le message du film est clair.*
- Discours officiel. *Le message du président à la nation.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | Un long message. |
| Pluriel | messages | Des messages vocaux. |
| Personne | messager, messagère | Le messager du roi. |
| Nom | messagerie | Une messagerie instantanée. |
| Composé | message vocal | Laisser un message vocal. |
Exemples
- Laissez un message après le bip.Formule classique des répondeurs téléphoniques.
- Message reçu, cinq sur cinq !Familier : j'ai bien compris ; vient du langage radio.
- Je t'envoie un texto.En France on dit « texto » ou « SMS » ; au Québec, « texto » ; en Belgique et en Suisse, « SMS » est très courant.
Les noms du message écrit
- Texto : marque déposée devenue nom commun pour le SMS.
- Courriel : mot créé au Québec pour l'e-mail, recommandé officiellement en France.
- Mél. : abréviation administrative française, peu employée à l'oral.
- Lettre : message écrit sur papier, envoyé par la poste.
- Origine : de l'ancien français *mes*, « envoyé », issu du latin *missus*, participe de *mittere*, « envoyer » ; même famille que *mission* (voir mission).
« Message » s'écrit-il avec deux s ?
Oui : message, comme messager et messagerie.
Qu'est-ce qu'un « message subliminal » ?
Un message caché, perçu sans qu'on en ait conscience ; son efficacité réelle est débattue.