Que signifie « renfort » ? Aide de plus, et à grand renfort
Un renfort est un supplément de personnes, de moyens ou de matériel venu augmenter une force ; le mot désigne aussi une pièce qui consolide un objet.
Quand la situation se complique, on appelle des renforts. Le mot est formé sur *renforcer* et dit l'arrivée de ceux qui viennent prêter main-forte. Le renfort ne remplace personne : il s'ajoute à ceux qui sont déjà là.
- Troupes ou personnes supplémentaires. *La police a demandé des renforts.*
- Aide matérielle ou humaine. *Un saisonnier vient en renfort l'été.*
- Pièce qui consolide. *Un renfort aux coudes de la veste.*
- À grand renfort de : en utilisant beaucoup de. *Il a convaincu à grand renfort d'arguments.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom masculin | un renfort | un renfort en acier |
| Pluriel | des renforts | l'arrivée des renforts |
| Verbe | renforcer | renforcer un mur |
| Nom | renforcement | le renforcement des contrôles |
| Base | fort | un mur fort |
En contexte
- Deux infirmières sont venues en renfort aux urgences.« En renfort » : pour aider, en plus.
- Les renforts sont arrivés trop tard.Langue militaire, souvent au pluriel.
- La pub vante ce shampoing à grand renfort de superlatifs.Souvent ironique : beaucoup, trop.
Synonymes et nuances
- Aide : terme le plus général.
- Soutien : appui moral, financier ou politique.
- Secours : aide apportée en urgence, face à un danger.
- Appoint : complément qui permet d'atteindre un total.
- *Renfort* a d'abord été un terme militaire ; il se dit aujourd'hui dans le sport, la santé et le commerce.
Dit-on « à grand renfort » ou « à grands renforts » ?
La forme figée est *à grand renfort de*, au singulier.
Renfort s'emploie-t-il pour une seule personne ?
Oui : *il est arrivé en renfort*. Au pluriel, *les renforts* désigne souvent un groupe.