Fouille : chercher sous la terre, dans un sac ou dans une poche
La fouille est l'action de fouiller pour trouver quelque chose : creuser le sol pour des vestiges, inspecter un lieu, des bagages ou une personne ; en argot, c'est aussi une poche.
La fouille est la recherche méthodique de ce qui est caché. Le mot sert autant à l'archéologue qui dégage un temple qu'au douanier qui ouvre une valise. Qu'on fouille la terre ou un sac, on cherche toujours ce qui ne se voit pas.
- Recherche de vestiges dans le sol. *Les fouilles ont révélé une villa romaine.*
- Inspection d'un lieu ou d'objets. *La police a procédé à une fouille de l'appartement.*
- Inspection d'une personne. *Une fouille au corps à l'entrée du stade.*
- Poche (argot). *Il a mis le billet dans sa fouille.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une fouille | une fouille minutieuse |
| Pluriel | des fouilles | des fouilles préventives |
| Verbe | fouiller | il fouille, il fouilla |
| Nom dérivé | fouillis | un fouillis indescriptible |
| Adjectif | fouillé | une étude très fouillée |
Exemples en contexte
- Le chantier est arrêté le temps des fouilles.Au pluriel, le mot désigne souvent un chantier archéologique.
- Une fouille approfondie des bagages a été ordonnée.Registre administratif ou judiciaire.
- T'as pas cent balles dans ta fouille ?Argot : « fouille » = poche ; registre populaire.
Le sens figuré de « fouillé »
Au participe, *fouillé* a pris un sens élogieux : un travail fouillé est approfondi, riche en détails. Le verbe *fouiller* vient du latin populaire *fodiculare*, dérivé de *fodere*, « creuser » — le geste premier est donc celui de la bêche. Le nom *fouillis*, lui, désigne un désordre : l'état d'un tiroir après qu'on l'a trop fouillé. Une enquête peut être fouillée, un rapport aussi.
Dit-on « faire une fouille » ou « procéder à une fouille » ?
Les deux se disent ; « procéder à » est plus administratif, « faire » plus courant.
Le sens de [poche](/dictionary/poche) est-il encore employé ?
Oui, dans un registre argotique ou plaisant, surtout dans les dialogues de films et de romans.