Soutien ou appui ? Aider quelqu'un à tenir
Le soutien est l'action de soutenir, matériellement ou moralement ; le mot désigne aussi la personne ou le groupe qui apporte son aide et ce qui maintient une chose en place.
Apporter son soutien, c'est aider quelqu'un à tenir debout, au propre comme au figuré. Un mot de soutien coûte peu, mais il peut peser autant qu'une aide matérielle. Le mot est de la famille de *soutenir*, du latin *sustinere*, « tenir par-dessous ».
- Aide morale. *Merci pour ton soutien pendant cette période.*
- Aide matérielle ou financière. *L'État apporte son soutien aux agriculteurs.*
- Personne qui soutient. *Elle est le principal soutien du candidat.*
- Ce qui maintient en place. *Ce mur sert de soutien à la terrasse.*
Formes et composés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un soutien sans faille |
| Pluriel | soutiens | rallier des soutiens |
| Verbe | soutenir | soutenir un ami |
| Composé | soutien-gorge | des soutiens-gorge |
| Composé | soutien scolaire | des cours de soutien |
Exemples
- Il est le seul soutien de famille depuis la mort de son père.« Soutien de famille » : personne qui fait vivre un foyer ; registre administratif.
- Mon fils prend des cours de soutien en maths.Au Québec, on parle aussi de « récupération » ou d'« aide aux devoirs ».
- Le groupe a manifesté en soutien aux grévistes.« En soutien à » : pour soutenir ; tournure journalistique.
Soutien, appui, aide
- Soutien insiste sur la durée : on soutient sur la longueur.
- Appui évoque un point d'appui ponctuel, souvent politique ou institutionnel.
- Aide est le terme le plus général.
- Le pluriel de soutien-gorge est *soutiens-gorge* : seul le premier élément varie.
Faut-il écrire « soutien à » ou « soutien de » ?
On apporte son soutien à quelqu'un ; on bénéficie du soutien de quelqu'un.
Qu'est-ce qu'un soutien psychologique ?
Un accompagnement par un professionnel, après un choc ou pendant une épreuve.