D'où vient le mot « passion » ? De la souffrance
La passion est un sentiment intense qui domine la raison, souvent amoureux ; c'est aussi un goût très vif pour une activité. Avec une majuscule, la Passion est le récit des souffrances du Christ.
La passion semble aujourd'hui une chose positive : on cherche un métier qui nous passionne. Pourtant le mot vient du latin *passio*, « le fait de souffrir », du verbe *pati*, « endurer », d'où vient aussi *patient*.
- Amour violent. *Une passion dévorante les unissait.*
- Goût très vif pour une activité. *Il a la passion des trains miniatures.*
- Émotion qui domine la raison. *Juger sans passion.*
- La Passion : souffrances du Christ (religion). *La Passion selon saint Matthieu, de Bach.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | passion | une passion secrète |
| Pluriel | passions | déchaîner les passions |
| Adjectif | passionné, -e | un lecteur passionné |
| Adjectif | passionnant, -e | un livre passionnant |
| Adjectif | passionnel, -elle | un crime passionnel |
Exemples
- Ce débat a déchaîné les passions.Déchaîner les passions : provoquer des réactions très vives.
- C'est un film passionnant.Passionnant : qui suscite l'intérêt ; à ne pas confondre avec passionné.
- Elle est passionnée de botanique.Passionné de, ou par : qui éprouve une passion.
Passionné, passionnant, passionnel
- Passionné : se dit de la personne qui ressent : *un public passionné*.
- Passionnant : se dit de ce qui provoque l'intérêt : *un sujet passionnant*.
- Passionnel : qui relève de la passion amoureuse : *un drame passionnel*.
- Le fruit de la passion doit son nom aux missionnaires qui voyaient dans sa fleur les instruments de la Passion du Christ.