Pont : de la rivière au long week-end
Un pont est un ouvrage qui permet de franchir un cours d'eau, une route ou une vallée. Le mot désigne aussi le plancher d'un navire et un jour chômé entre un férié et un week-end.
Le pont relie deux rives, deux pays, deux dates du calendrier. Faire le pont, c'est transformer un jeudi férié en week-end de quatre jours. Cette habitude très française est un vrai sujet d'actualité chaque mois de mai.
- Ouvrage de franchissement. *Le pont enjambe la rivière.*
- Plancher d'un navire. *Tout le monde sur le pont !*
- Jour chômé entre deux congés. *On fait le pont de l'Ascension.*
- Lien, intermédiaire (figuré). *Ce festival jette un pont entre les cultures.*
- Prothèse dentaire. *Le dentiste m'a posé un pont.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un pont suspendu |
| Pluriel | ponts | les ponts de Paris |
| Diminutif | ponceau | petit pont sur un ruisseau |
| Composé | pont-levis | des ponts-levis |
| Dérivé | pontife | du latin pontifex |
Exemples
- Après la dispute, il a coupé les ponts avec sa famille.Couper les ponts : rompre toute relation.
- Il coulera de l'eau sous les ponts avant que ça change.Il passera beaucoup de temps.
- C'est le pont aux ânes de la géométrie.Pont aux ânes : difficulté que tout le monde devrait franchir ; vieilli.
Le pontife, bâtisseur de ponts
Pont vient du latin *pons, pontis*. Le titre de pontife, porté par le pape, vient de *pontifex*, littéralement « faiseur de ponts ». Les linguistes discutent encore l'origine exacte de ce titre de prêtre romain, peut-être lié à l'entretien du pont Sublicius sur le Tibre. Le souverain pontife porte donc dans son titre un mot d'ingénieur. Un fleuve comme la Seine compte à Paris trente-sept ponts.
Faire le pont est-il un droit ?
Non, en France c'est une décision de l'employeur ; beaucoup d'administrations l'accordent cependant.
Pluriel de pont-levis ?
Des ponts-levis : seul pont prend la marque du pluriel.