Comment accorder « choc » ? Définition et emplois
Un choc est la rencontre brutale de deux corps ; au figuré, c'est une émotion violente, un affrontement ou un bouleversement soudain.
Choc est tiré du verbe *choquer*, qui signifiait d'abord « heurter », probablement d'origine néerlandaise. Un choc peut casser une vitre ou une certitude : le mot passe sans effort du physique au moral.
- Collision. *Le choc a brisé le pare-brise.*
- Émotion violente. *La nouvelle lui a fait un choc.*
- État de choc (médical). *Le blessé est en état de choc.*
- Affrontement. *Le choc des deux équipes promet.*
- Apposé, sensationnel. *Des prix chocs, une photo choc.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Singulier | choc | nom masculin |
| Pluriel | chocs | des chocs violents |
| Verbe | choquer | heurter, scandaliser |
| Adjectif | choquant | une remarque choquante |
| Composé | pare-chocs | invariable |
Exemples
- Le premier choc pétrolier date de 1973.Hausse brutale du prix du [pétrole](/dictionary/petrole).
- Ils vivent un véritable choc culturel.Désorientation face à une autre culture.
- Il est encore sous le choc.Bouleversé, sans réaction.
Choc, impact, heurt
- Impact : point ou effet d'un choc ; au figuré, influence.
- Heurt : choc souvent léger ; au pluriel, désaccords (*sans heurts*).
- Collision : choc entre deux corps en mouvement, notamment des véhicules.
- Onde de choc : propagation d'une secousse ; au figuré, répercussions.
- Traitement de choc : remède radical.
« Des prix choc » ou « des prix chocs » ?
Les deux se rencontrent ; les dictionnaires acceptent l'accord, *des prix chocs*, comme pour un nom apposé.
Choc ou chock ?
*Choc*, toujours sans *k* en français. Le verbe *choquer* prend en revanche *qu* devant *e* : *cela me choque*.