Mare : petite étendue d'eau dormante
Une mare est une petite étendue d'eau stagnante, peu profonde, naturelle ou creusée. Par extension, le mot désigne une flaque importante de liquide répandu.
La mare est plus petite que l'étang et bien plus modeste que le lac. Elle abrite grenouilles, tritons et libellules. Une mare, c'est un monde entier dans quelques mètres d'eau.
- Petite étendue d'eau dormante. *Les canards barbotent dans la mare.*
- Grande flaque de liquide répandu. *Une mare d'huile sous la voiture.*
- Au figuré, milieu restreint et un peu fermé. *Le petit monde de la mare politique locale.*
Formes et voisins
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une mare | nom féminin |
| Pluriel | des mares | régulier |
| Plus grand | l'étang | eau dormante plus vaste |
| Plus petit | la flaque | eau de pluie |
| Dérivé | le marécage | terrain gorgé d'eau |
La mare en phrases
- Il a jeté un pavé dans la mare.Expression : provoquer un scandale, troubler une situation tranquille.
- On a retrouvé le blessé dans une mare de sang.Sens de « flaque », fréquent dans la presse.
- Les enfants observent les têtards de la mare.Sens propre, langue courante.
Mare, marre, mer, maire, mère
- Mare (un r) : l'eau stagnante.
- Marre (deux r) : dans « en avoir marre », en avoir assez, familier. Ne pas écrire *en avoir mare*.
- Mer, mère, maire se prononcent autrement, avec un *è* ouvert, mais ils forment eux aussi une famille d'homophones très piégeuse.
Quelle différence entre mare et étang ?
La taille et la profondeur : la mare est petite et peu profonde, souvent sans écoulement ; l'étang est plus vaste.
D'où vient « la mare aux canards » ?
C'est la mare de la ferme, où vivaient les canards ; l'expression évoque la campagne, ou par plaisanterie un petit milieu où l'on tourne en rond.