Ravi ou content ? Le degré supérieur de la satisfaction
Ravi signifie très content, enchanté. C'est le participe passé du verbe ravir, qui veut dire charmer, mais aussi, au sens ancien, enlever de force.
Dire qu'on est ravi, c'est aller plus loin que « content ». Être ravi, à l'origine, c'était être emporté hors de soi. Le mot garde quelque chose de cet enlèvement : la joie vous saisit.
- Très content, enchanté. *Je suis ravi de ton succès.*
- Formule de politesse. *Ravi de vous rencontrer.*
- Participe passé de ravir, « enlever » (littéraire). *Un trésor ravi par les pirates.*
- Plongé dans l'extase (religieux, littéraire). *Saint Paul fut ravi au troisième ciel.*
Accord et conjugaison
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin singulier | ravi | Il est ravi. |
| Féminin singulier | ravie | Elle est ravie. |
| Masculin pluriel | ravis | Nous sommes ravis. |
| Féminin pluriel | ravies | Elles sont ravies. |
| Verbe | ravir (il ravit) | Ce spectacle me ravit. |
| Nom | ravissement | un état de ravissement |
Exemples commentés
- Ravie de faire votre connaissance, Madame.Une femme qui parle accorde : « ravie ».
- Je serais ravi que vous veniez dîner.Après « ravi que », le subjonctif s'impose.
- Ce chanteur a ravi le public.Ici, le verbe ravir signifie « enchanter ».
Le Ravi de la crèche provençale
Le verbe *ravir* vient du latin populaire *rapire*, de *rapere* « emporter de force », qui a aussi donné *rapt* et *rapace*. Dans les crèches de Provence, un santon célèbre s'appelle le Ravi : un personnage simple, bras levés vers le ciel, émerveillé devant la Nativité. Dire de quelqu'un qu'il est « le ravi de la crèche », c'est se moquer gentiment d'un naïf béat.