Pelouse ou gazon ? Le tapis vert sous la loupe
Une pelouse est un terrain couvert d'herbe courte et dense, entretenu dans un jardin, un parc ou un stade.
La pelouse est l'herbe domestiquée : tondue, arrosée, parfois interdite au public. « Pelouse interdite » est sans doute le panneau le plus célèbre des jardins publics français. Au stade, la pelouse est le terrain lui-même, et les joueurs la foulent pendant quatre-vingt-dix minutes.
- Terrain couvert d'herbe courte et serrée. *Les enfants jouent sur la pelouse.*
- Terrain de jeu d'un stade. *Les joueurs entrent sur la pelouse.*
- Hippodrome : partie centrale, la moins chère. *Ils ont suivi la course depuis la pelouse.*
- Botanique : formation d'herbes rases naturelles. *Les pelouses calcaires abritent des orchidées.*
Formes et vocabulaire
| Mot | Classe | Remarque |
|---|---|---|
| pelouse | nom féminin | une pelouse bien tondue |
| pelouses | pluriel | les pelouses du parc |
| gazon | nom masculin | herbe semée et tondue |
| tondeuse | nom féminin | machine à tondre |
| prairie | nom féminin | herbe haute, souvent fauchée |
En contexte
- Le dimanche, il tond la pelouse.France : usage courant.
- Au Québec, on dit plutôt tondre le gazon.Le mot *gazon* y désigne couramment la pelouse elle-même.
- La pelouse du stade a souffert de la pluie.Langue du sport : état du terrain.
Pelouse, gazon, prairie
- Pelouse : l'espace couvert d'herbe rase.
- Gazon : l'herbe elle-même, semée ou en plaques (*gazon en rouleau*).
- Prairie : herbe haute, destinée au foin ou au pâturage.
- Origine : *pelouse* vient du latin *pilosus*, « poilu », par l'occitan : l'herbe courte comme un pelage.
Pelouse ou gazon : lequel choisir ?
En France, on sème du gazon pour obtenir une pelouse. Dans l'usage, les deux se confondent souvent.
Pourquoi les pelouses sont-elles parfois interdites ?
Pour laisser l'herbe repousser et éviter qu'elle ne soit piétinée jusqu'à la terre nue.