Médium : voyant, support artistique ou panneau de bois ?
Un médium est une personne qui prétend communiquer avec les esprits des morts ; le mot désigne aussi un moyen de transmission, un liant de peinture et un panneau de fibres de bois.
Le mot médium vient du latin *medium*, « ce qui est au milieu ». Tous ses sens gardent l'idée d'intermédiaire : entre les vivants et les morts, entre l'artiste et la toile, entre deux registres de voix. Un médium, c'est toujours quelque chose ou quelqu'un placé entre deux mondes.
- Personne censée communiquer avec les esprits. *Le médium prétendait entendre la voix du défunt.*
- Moyen de transmission, support. *La radio fut le grand médium du XXe siècle.*
- Peinture : liant dans lequel on délaie les pigments. *Elle ajoute un médium pour ralentir le séchage.*
- Musique : partie centrale de l'étendue d'une voix. *Son médium est chaud et rond.*
- Panneau de fibres de bois agglomérées (MDF). *L'étagère est en médium laqué.*
Formes
| Forme | Écriture | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un médium | avec accent aigu en français |
| Pluriel | des médiums | pluriel francisé en -s |
| Féminin | une médium | la forme ne change pas |
| Adjectif lié | médiumnique | « des dons médiumniques » |
| Nom lié | médiumnité | faculté attribuée aux médiums |
Exemples commentés
- Elle a consulté un médium après la mort de son père.Sens le plus courant ; le mot ne préjuge pas de la réalité du don.
- Le bricoleur a découpé une planche de médium de 18 mm.Vocabulaire du bricolage, en France surtout.
- Le chanteur reste à l'aise dans le médium.Langue technique de la musique.
Faux amis et confusions
- Taille « medium » : sur une étiquette de vêtement, l'anglais *medium* se dit « moyen » ou « M ».
- Cuisson : un steak *medium* se commande « à point » en France.
- Média / médium : « média » (presse, télévision) vient du pluriel latin *media* ; en français, il prend un *s* au pluriel : « les médias ».
Médium et voyant, est-ce pareil ?
Pas tout à fait : le voyant prétend voir l'avenir, le médium prétend parler avec les morts, notamment avec des fantômes.
Faut-il écrire medium ou médium ?
En français, avec l'accent : « médium ». La forme sans accent relève de l'anglais.