Ennemi : celui qui n'est pas un ami, au sens propre du latin
Un ennemi est une personne qui veut du mal à une autre, ou un adversaire contre lequel on combat. Le mot désigne aussi ce qui nuit à quelque chose.
L'ennemi est la figure inverse de l'ami. Le mot latin à l'origine d'« ennemi » signifie tout simplement « non-ami ». Il peut désigner une personne, une armée ou même une idée qui nous fait du tort.
- Personne hostile, qui cherche à nuire. *Il s'est fait beaucoup d'ennemis.*
- Adversaire en guerre. *L'ennemi a franchi la frontière.*
- Ce qui nuit à quelque chose. *Le sucre est l'ennemi des dents.*
- Adjectif : hostile. *Deux familles ennemies.*
Genre et nombre
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin singulier | ennemi | un ennemi juré |
| Féminin singulier | ennemie | une ennemie redoutable |
| Masculin pluriel | ennemis | des ennemis héréditaires |
| Féminin pluriel | ennemies | des nations ennemies |
| Contraire | ami, allié | un allié fidèle |
Exemples commentés
- Le mieux est l'ennemi du bien.Formule popularisée par Voltaire : à vouloir trop parfaire, on gâche.
- C'est l'ennemi public numéro un.Le criminel le plus recherché.
- Ils sont passés à l'ennemi.Trahir son camp ; voir aussi [traître](/dictionary/traitre).
Ennemi, adversaire, rival
- L'ennemi est hostile ; il y a de la haine ou du danger.
- L'adversaire s'oppose dans un jeu, un débat, un procès, sans haine nécessaire.
- Le rival convoite la même chose que vous.
- Le mot vient du latin *inimicus*, de *in-* (négation) et *amicus*, « ami » : un ennemi est littéralement un non-ami.
Ennemi prend-il deux n ?
Oui, deux n : e-n-n-e-m-i, puis un seul m.
« Ennemi juré », pourquoi juré ?
Parce que l'hostilité est déclarée comme un serment, définitive.