Que veut dire matelot ?
Un matelot est un homme d'équipage qui assure les manœuvres et l'entretien d'un navire. Dans la marine militaire, c'est aussi le grade le plus bas.
Le matelot est celui qui fait tourner le navire : il hisse, amarre, nettoie, monte la garde. Dans la Marine nationale, c'est aussi le premier grade de la hiérarchie. À l'origine, le matelot était celui avec qui l'on partageait sa couchette.
- Homme d'équipage d'un navire. *Les matelots ont largué les amarres.*
- Premier grade des marins militaires. *Il s'est engagé comme matelot.*
- Sens large : tout marin. *Une chanson de matelots.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un matelot |
| Féminin | matelote (rare) | la matelote est surtout un plat |
| Pluriel | matelots | des matelots |
| Dérivé | matelote | plat de poisson au vin |
| Dérivé | à la matelote | à la manière des marins |
Exemples
- Le matelot de quart a aperçu une lumière à bâbord.Vocabulaire maritime.
- Elle a commencé comme matelot avant de devenir officière.Le grade reste souvent au masculin pour une femme.
- Une matelote d'anguille au vin rouge.La matelote est un plat, pas une femme marin.
Un compagnon de hamac
Le mot viendrait du moyen néerlandais *mattenoot*, littéralement « compagnon de natte », c'est-à-dire de couche. Sur les navires d'autrefois, l'espace manquait : deux marins se partageaient souvent la même couchette, l'un dormant pendant que l'autre était de quart. Le mot a ensuite désigné tout homme d'équipage. Le terme plus général de marin s'applique aussi aux officiers, alors que matelot vise d'abord les hommes de manœuvre.
Quelle différence entre matelot et marin ?
Marin désigne toute personne qui navigue ; matelot vise l'homme d'équipage de base, ou le grade correspondant.
Qu'est-ce qu'un tricot de matelot ?
C'est la marinière, le pull rayé bleu et blanc porté par les marins bretons puis adopté par la mode.