Gène ou gêne ? Un accent change tout
Un gène est un segment d'ADN qui porte une information héréditaire et commande la fabrication d'une protéine ; il se transmet des parents aux enfants.
Un gène est une portion d'ADN située sur un chromosome, à l'intérieur de chaque cellule. C'est un mot récent : le Danois Wilhelm Johannsen l'a proposé en 1909. Avec un accent grave, c'est l'hérédité ; avec un circonflexe, c'est l'embarras.
- Unité d'information héréditaire. *Le gène de la couleur des yeux.*
- Familier : trait de caractère hérité ou ancré. *Il a le gène de la fête.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | un gène | nom masculin |
| Pluriel | des gènes | accent grave |
| Science | la génétique | un test génétique |
| Ensemble | le génome | le génome humain |
| Homophone | la gêne | nom féminin : embarras |
Exemples
- Ce gène est lié à une maladie rare.Vocabulaire médical.
- Une mutation a modifié un seul gène.Biologie : changement dans la séquence.
- Sa gêne était visible quand on l'a félicité.Ici, *gêne* avec circonflexe : embarras.
Gène, gêne, gêné
- Un gène (masculin, accent grave) : unité de l'hérédité.
- La gêne (féminin, accent circonflexe) : embarras, malaise, ou difficulté d'argent ; *être dans la gêne*.
- Gêné, gênée : mal à l'aise, embarrassé.
- Gêner : déranger. L'ancien français *gehine* voulait dire torture, d'où ce sens fort à l'origine.
- Génial n'a rien à voir avec le gène : il vient de *génie*.
D'où vient le mot gène ?
Du grec *genos*, « naissance, origine », par l'intermédiaire du danois *gen* proposé par Johannsen.
Les gènes déterminent-ils tout ?
Non : l'environnement et le mode de vie influencent aussi l'expression des gènes ; on parle d'épigénétique.