Soir ou soirée ? La fin du jour en deux mots
Soir est un nom masculin qui désigne la fin de la journée, entre le coucher du soleil et la nuit. Il marque un moment, alors que « soirée » insiste sur la durée.
Soir désigne la fin du jour, quand la lumière baisse avant la nuit. Il s'oppose au matin et se distingue de soirée. On dit « à ce soir » pour se donner rendez-vous, mais « bonne soirée » pour souhaiter que la durée de la soirée soit agréable.
- Fin de la journée. *Je rentre tard le soir.*
- Moment précis de la journée. *Ce soir, on sort.*
- Le soir de : fin d'une période (figuré). *Au soir de sa vie, il écrivit ses mémoires.*
- Édition d'un journal. *Le journal du soir.*
Formes et dérivés
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Singulier | le soir | nom masculin |
| Pluriel | les soirs | tous les soirs |
| Dérivé | soirée | durée du soir, fête |
| Composé | bonsoir | salutation |
| Adverbial | hier soir, demain soir | sans préposition |
Exemples
- Tous les lundis soir, il joue au tennis.*Soir* reste au singulier dans *les lundis soir* : on sous-entend « au soir ».
- Bonsoir, madame.Salutation employée à partir de la fin d'après-midi.
- En Belgique et en Suisse, on dîne le midi et on soupe le soir.Le repas du soir s'appelle *souper* en Belgique, en Suisse et au Québec.
Soir, soirée et les repas
- Soir : un moment, une date (*ce soir*, *le soir*).
- Soirée : la durée ou un événement (*une soirée entre amis*).
- En France, on *dîne* le soir ; en Belgique, en Suisse et au Québec, le *dîner* est souvent le repas de midi et le *souper* celui du soir.
- *Soir* vient du latin *sero*, « tard », qu'on retrouve dans *soirée* et *serein* (au sens ancien de fraîcheur du soir).
Écrit-on « tous les mardis soirs » ?
L'usage recommandé est *tous les mardis soir*, mais le pluriel *soirs* est aussi admis.
Quand dit-on bonsoir plutôt que bonjour ?
En général dès la fin d'après-midi ou à la tombée du jour ; il n'y a pas d'heure fixe.