Que veut dire « bras » ? Le membre, la force et le bras droit
Le bras est le membre supérieur du corps humain, de l'épaule à la main. Par extension, il désigne une partie qui s'avance (bras de mer, bras de fauteuil) ou la force de travail.
Bras garde toujours son *s*, au singulier comme au pluriel. Celui qui « baisse les bras » n'a pas mal aux épaules : il abandonne la partie.
- Membre supérieur. *Elle s'est cassé le bras.*
- Partie avancée. *Un bras de fauteuil, un bras de mer.*
- Travailleurs, main-d'œuvre. *On manque de bras pour la récolte.*
- Pouvoir, autorité. *Le bras de la justice.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier / pluriel | bras | Un bras, deux bras. |
| Diminutif | brassard | Un brassard noir. |
| Dérivé | brasse | Nager la brasse. |
| Verbe | embrasser | Embrasser un ami. |
| Dérivé | avant-bras | L'avant-bras droit. |
Exemples
- C'est mon bras droit.Le collaborateur le plus fiable et le plus proche ; registre courant.
- Ils marchaient bras dessus, bras dessous.En se tenant par le bras ; expression figée.
- Il m'a coûté un bras.Très cher ; « ça coûte un bras » est courant au Québec comme en France.
Le secret d'« embrasser »
Embrasser veut dire au départ « prendre dans ses bras ». Le sens de « donner un baiser » ne s'est imposé que plus tard. Le mot bras vient du latin *bracchium*, lui-même emprunté au grec *brakhiôn*. On le retrouve aussi dans *brassée*, ce qu'on porte à pleins bras. Le bras relie l'épaule à la main ; la jambe est le membre inférieur.
Pourquoi « bras » prend-il un s au singulier ?
Le s vient du latin et de l'ancien français ; il est resté, comme dans *corps* ou *temps*.
« Avoir le bras long » signifie quoi ?
Avoir de l'influence, des relations utiles.