Foi, foie, fois : trois homophones, trois sens
La foi est la croyance religieuse, ou plus largement la confiance totale accordée à quelqu'un ou à quelque chose. Le mot désigne aussi la fidélité à un engagement.
La foi déplace les montagnes, dit l'Évangile, et alimente bien des disputes. La mauvaise foi n'a rien de religieux : c'est l'art de refuser l'évidence. Le mot garde de son origine latine l'idée de confiance donnée.
- Croyance religieuse. *Elle a perdu la foi.*
- Confiance. *Il a foi en l'avenir.*
- Fidélité à la parole donnée. *Sur la foi des témoins.*
- Sincérité. *Je l'ai dit en toute bonne foi.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | féminin | une foi profonde |
| Pluriel | fois (rare au sens de foi) | on dit plutôt « les croyances » |
| Adjectif | fidèle | un ami fidèle |
| Nom | fidélité | fidélité conjugale |
| Locution | digne de foi | un témoin digne de foi |
Exemples
- Il est d'une mauvaise foi incroyable.Mauvaise foi : refus de reconnaître ses torts ; très courant.
- Ma foi, je n'en sais rien.Ma foi : interjection pour « eh bien », un peu vieillie.
- Le candidat a publié sa profession de foi.Profession de foi : déclaration de principes, en politique.
Foi, foie, fois
- Foi (féminin) : croyance, confiance — du latin *fides*.
- Foie (masculin) : organe — du latin *ficatum*, « foie engraissé aux figues ».
- Fois (féminin) : occurrence (une fois, deux fois) — du latin *vices*.
- Phrase mnémotechnique : *Il était une fois un homme de foi qui avait mal au foie.*
- La racine *fides* a aussi donné fidèle, fiancer et confiance.
Pourquoi foie vient-il des figues ?
Les Romains engraissaient les oies avec des figues ; le *jecur ficatum*, « foie aux figues », a fini par désigner l'organe lui-même.
Écrit-on « avoir foi en » ou « avoir foi dans » ?
Les deux sont corrects ; « avoir foi en » est le plus fréquent. La foi est plus ferme que l'espoir.