Dôme : coupole, volcan et cathédrale italienne
Un dôme est une toiture ou une voûte en forme de demi-sphère qui coiffe un édifice. Le mot désigne aussi toute forme arrondie qui rappelle cette voûte, comme un sommet de montagne.
Le dôme des Invalides brille d'or au-dessus de Paris ; le puy de Dôme domine l'Auvergne. Un dôme, c'est une voûte qui imite la courbe du ciel. Mais en Italie, le même mot désigne la cathédrale, avec ou sans coupole.
- Toiture en demi-sphère. *Le dôme du Panthéon se voit de loin.*
- Forme arrondie et bombée. *Un dôme de verdure.*
- Sommet arrondi de montagne. *Le puy de Dôme est un ancien volcan.*
- En Italie : cathédrale. *Le Dôme de Milan.*
- Météorologie : dôme de chaleur. *Un dôme de chaleur bloque l'air chaud.*
Formes et famille
| Mot | Forme | Remarque |
|---|---|---|
| Nom masculin | un dôme | des dômes |
| Proche | une coupole | voûte intérieure |
| Proche | une rotonde | édifice circulaire |
| Lieu | le puy de Dôme | sommet volcanique |
| Département | le Puy-de-Dôme | avec traits d'union |
En contexte
- Le dôme de la basilique a été restauré.Vocabulaire de l'architecture.
- Un dôme de chaleur s'est installé sur l'Europe.Expression météorologique récente.
- On a gravi le puy de Dôme à pied.Le nom de la montagne prend une minuscule à *puy*.
De la maison à la cathédrale
Le mot remonte au latin *domus*, « maison ». En Italie, la *domus Dei* (maison de Dieu) est devenue le *duomo*, la cathédrale de la ville. Comme ces cathédrales portaient souvent une grande coupole, le français a emprunté dôme au sens de voûte. Résultat : le célèbre Dôme de Milan est une cathédrale gothique sans dôme. Le circonflexe se maintient, même en orthographe rectifiée.
Dôme ou coupole ?
On distingue souvent le dôme, vu de l'extérieur, et la coupole, vue de l'intérieur ; dans l'usage, les deux se confondent.
Dôme et domicile ont-ils un lien ?
Oui : ils viennent tous deux du latin *domus*.