Que veut dire épaule ? Articulation et soutien
L'épaule est la partie du corps qui relie le bras au tronc ; au figuré, elle symbolise le soutien et la capacité à porter des responsabilités.
L'épaule est l'une des articulations les plus mobiles du corps : elle permet de lever le bras, de le faire tourner, de lancer. Une épaule sert à porter des fardeaux, mais aussi à recevoir des larmes. C'est pourquoi le mot exprime si souvent l'entraide et la solidité morale.
- Partie du corps. *Il s'est démis l'épaule en tombant.*
- Morceau de viande. *Une épaule d'agneau rôtie.*
- Partie d'un vêtement. *Une veste aux épaules rembourrées.*
- Soutien (figuré). *Elle a besoin d'une épaule pour pleurer.*
Formes et dérivés
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom féminin | une épaule | l'épaule gauche |
| Pluriel | des épaules | des épaules carrées |
| Verbe | épauler | épauler un collègue |
| Nom | épaulette | les épaulettes d'un uniforme |
| Nom | épaulement | l'épaulement d'une colline |
Exemples
- Il a haussé les épaules sans répondre.Geste d'indifférence ou d'ignorance ; expression courante.
- Elle a les épaules assez larges pour diriger l'équipe.Figuré : être capable d'assumer de lourdes responsabilités.
- Ils marchaient épaule contre épaule.Côte à côte, en solidarité ; registre courant.
De la spatule à l'épaule
*Épaule* vient du latin *spatula*, « petite spatule », diminutif de *spatha*, « épée large ». L'omoplate, os plat de l'épaule, ressemblait à une spatule. Le s latin est tombé en ancien français (*espalle*, puis *espaule*), et l'accent aigu de *épaule* marque cette disparition, comme dans *école* (*escole*) ou *étoile*. Le mot *spatule*, lui, a été emprunté plus tard directement au latin.
Que veut dire « épauler » ?
Aider, soutenir quelqu'un ; aussi caler une arme contre l'épaule pour viser.
Pourquoi dit-on « regarder par-dessus l'épaule » ?
On surveille ce que fait quelqu'un, souvent avec méfiance ou condescendance.