Le bonbon, une douceur au nom doublement bon
Un bonbon est une petite friandise sucrée, souvent à base de sucre cuit, que l'on suce ou que l'on croque. Le mot s'emploie aussi familièrement au sens de « très cher ».
Le bonbon porte un nom d'enfant : c'est le redoublement de *bon*, comme *dodo* ou *joujou*. Avant de désigner une friandise, « bonbon » était ce que disait un enfant pour dire « c'est très bon ». Il est fait de sucre cuit, aromatisé, coloré, parfois de caramel.
- Petite friandise sucrée. *Un paquet de bonbons à la fraise.*
- Familier : coûter bonbon, coûter très cher. *Ce restaurant, ça coûte bonbon !*
- Belgique, emploi régional : biscuit sec. *Un bonbon avec le café.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Nom | un bonbon | nom masculin |
| Pluriel | des bonbons | des bonbons acidulés |
| Récipient | bonbonnière | une bonbonnière en porcelaine |
| Variétés | berlingot, caramel, sucette | friandises classiques |
| Adjectif | rose bonbon | une robe rose bonbon |
Exemples
- Les enfants ont rapporté des bonbons d'Halloween.Usage courant, le plus souvent au pluriel.
- Ce voyage nous a coûté bonbon.Familier : *bonbon* est ici adverbial et invariable.
- Il a choisi un rose bonbon pour la façade.*Rose bonbon* : couleur rose vif ; l'adjectif composé est invariable.
Une famille de mots doublés
Le français enfantin forme beaucoup de mots en doublant une syllabe : *bonbon*, *dodo* (dormir), *joujou* (jouet), *tonton* (oncle), *nounou* (nourrice). *Bonbon* est l'un des rares à être entré dans la langue de tous les jours sans paraître enfantin. La *bonbonnière*, petite boîte à bonbons, a aussi servi d'image pour un logement petit et coquet.
Quelle différence entre bonbon et confiserie ?
La *confiserie* désigne l'ensemble des produits à base de sucre et le commerce qui les vend ; le bonbon en est une sorte.
Faut-il accorder « bonbon » dans « coûter bonbon » ?
Non : comme *coûter cher*, il reste invariable.