Pureté ou propreté ? Ce que signifie vraiment un état sans mélange
La pureté est la qualité de ce qui est pur : sans mélange, sans souillure ni défaut, au sens matériel (eau, air, métal) comme au sens moral (intentions, sentiments).
La pureté désigne ce qui n'est mêlé à rien d'étranger. On parle de la pureté de l'air, d'un métal, d'un son, mais aussi d'un regard ou d'une intention. Une chose pure n'est pas forcément propre : elle est simplement sans mélange.
- Absence de mélange ou d'impureté. *La pureté de l'eau de source.*
- Netteté, perfection de la forme ou du son. *La pureté d'une ligne mélodique.*
- Innocence, intégrité morale. *La pureté de ses intentions ne fait aucun doute.*
- Qualité d'une langue correcte et sans emprunt. *Il défend la pureté du français.*
Formes et dérivés
| Forme | Exemple | Remarque |
|---|---|---|
| Nom féminin | la pureté | accent aigu final |
| Pluriel | des puretés | rare |
| Adjectif | pur, pure | base du mot |
| Verbe | purifier | rendre pur |
| Dérivé | puriste, purisme | attachement à la norme |
Exemples commentés
- On mesure la pureté de l'or en carats.Vocabulaire technique : 24 carats correspondent à l'or pur.
- Ce diamant est d'une grande pureté.En joaillerie, on dit aussi « clarté » pour l'absence d'inclusions.
- La pureté du ciel annonçait le gel.Usage littéraire : ciel sans nuage ni brume.
Pureté, propreté, purée
- Pureté : absence de mélange (une eau pure peut être dans un verre sale).
- Propreté : absence de saleté, de tache ; mot de l'entretien quotidien.
- Purée : légumes écrasés, de la même famille que *purer*, « épurer », mais au sens culinaire.
- L'ancien français disait *purté* ; la forme *pureté* a été refaite d'après le latin *puritas*.
Pureté s'écrit-il avec un « e » final ?
Non : *pureté*, comme beaucoup de noms féminins en -té (clarté, bonté).
Que veut dire « pureté ethnique » ?
C'est une notion idéologique sans fondement scientifique, associée aux politiques de discrimination ; on l'emploie entre guillemets pour la critiquer.