Bassin : de la fontaine au squelette
Un bassin est un réservoir d'eau artificiel ou une piscine ; c'est aussi la ceinture osseuse en bas du tronc et une vaste région drainée par un fleuve ou riche en ressources.
Le bassin est toujours un creux qui contient quelque chose : de l'eau, des organes, une région entière. Le même mot désigne la fontaine du jardin, les os du bas du corps et le Bassin parisien. C'est l'image du récipient qui relie ces sens si différents.
- Réservoir d'eau artificiel. *Des poissons rouges nagent dans le bassin.*
- Grande cuve d'une piscine. *Le grand bassin fait cinquante mètres.*
- Ceinture osseuse en bas du tronc. *Une fracture du bassin.*
- Région géographique ou économique. *Le bassin de la Loire, le bassin minier du Nord.*
- Partie d'un port. *Les bateaux sont amarrés dans le bassin.*
Formes et composés
| Expression | Domaine | Sens |
|---|---|---|
| un bassin | nom masculin | pluriel : des bassins |
| bassin versant | géographie | zone drainée par un cours d'eau |
| bassin d'emploi | économie | zone où vivent et travaillent les actifs |
| bassine | nom féminin | récipient domestique |
| bassinet | nom masculin | partie du rein ; ancien pot |
En contexte
- Le Bassin parisien est une vaste cuvette sédimentaire.Géologie : couches empilées comme dans un plat creux.
- Elle s'est cassé le bassin en tombant.Langue courante ; en anatomie, on dit *pelvis*.
- À Arcachon, on dit simplement « le Bassin ».Usage régional pour le bassin d'Arcachon, en Gironde.
Bassin, bassine et Arcachon
- Origine : latin populaire *baccinus*, « récipient », d'un mot gaulois probable.
- Bassine : forme féminine, le récipient en plastique ou en métal pour laver.
- Anatomie : le bassin entoure les organes du petit bassin ; les hanches en sont les côtés.
- Expression : *cracher au bassinet*, payer à contrecœur, du petit plat où l'on versait l'aumône.
Bassin ou pelvis ?
C'est la même structure ; *pelvis* est le terme médical, *bassin* le mot courant.
Qu'est-ce qu'un bassin versant ?
Toute la surface dont les eaux de pluie rejoignent un même cours d'eau.