Hanche : l'articulation entre le tronc et la jambe
La hanche est la partie du corps située entre la taille et le haut de la cuisse ; c'est aussi l'articulation qui relie le fémur au bassin.
La hanche porte le poids du corps à chaque pas. C'est une articulation solide, en forme de boule dans une cavité. On ne dit pas « l'hanche » : le h de hanche est aspiré.
- Partie latérale du corps sous la taille. *Elle porte son bébé sur la hanche.*
- Articulation entre le fémur et le bassin. *Il s'est fait opérer de la hanche.*
- Chez les animaux, haut de la cuisse. *Le cheval a les hanches saillantes.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | une hanche | nom féminin |
| Article | la hanche | h aspiré : pas d'élision |
| Pluriel | les hanches | pas de liaison : les | hanches |
| Médical | prothèse de hanche | opération courante |
| Verbe | se déhancher | balancer les hanches |
Exemples
- Elle se tenait les poings sur les hanches.Attitude de défi ou d'impatience.
- Il a une prothèse de hanche depuis l'an dernier.Vocabulaire médical ; on dit aussi PTH (prothèse totale de hanche).
- Le danseur roule des hanches.Familier : se déhancher de façon marquée.
Un h aspiré venu du francique
*Hanche* vient du francique *hanka*, comme l'anglais *haunch*. Les mots d'origine germanique ont souvent gardé un h aspiré : on dit *la hanche*, *les hanches* sans liaison, comme *la honte* ou *le hibou*. C'est un piège fréquent à l'oral. En anglais, *hip* n'a pas la même racine, malgré le sens identique. La hanche est l'une des articulations les plus remplacées par prothèse en France.
Comment prononcer « les hanches » ?
Sans liaison : « lé anch ». Le h aspiré empêche à la fois l'élision et la liaison.
La hanche est-elle un os ?
Non, c'est une région et une articulation. Les os en jeu sont le fémur et l'os iliaque, qui forme une partie du bassin.