Que veut dire « virage » ? Courbes, revirements et photo
Un virage est une courbe de route ou de piste, et le mouvement d'un véhicule qui change de direction. Au figuré, c'est un changement d'orientation important.
Sur la route, un virage se négocie : on ralentit, on regarde loin, on tient sa ligne. Dans la vie comme en voiture, c'est en sortie de virage qu'on voit si on l'a bien pris. Le mot dérive de *virer*, tourner.
- Courbe d'une route. *Attention, virage dangereux.*
- Changement de direction d'un véhicule. *L'avion amorce son virage.*
- Figuré : changement d'orientation. *Le parti a pris un virage à droite.*
- Photographie : modification de la teinte d'un tirage. *Un virage sépia.*
- Médecine : passage d'un test de négatif à positif. *Un virage de la cuti-réaction.*
Formes de virer
| Forme | Conjugaison | Exemple |
|---|---|---|
| Infinitif | virer | virer à gauche |
| Présent (il) | il vire | le ciel vire au gris |
| Passé simple | il vira | le navire vira de bord |
| Participe passé | viré | il a été viré (fam.) |
| Auxiliaire | avoir | la voiture a viré |
En contexte
- Le pilote a raté son virage et fini dans les graviers.Vocabulaire du sport automobile.
- L'entreprise a pris le virage du numérique.Image courante en économie.
- Il a fait un virage à 180 degrés sur la question.Changement d'avis complet ; on dit aussi *volte-face*.
Virage, tournant, lacet
- Le virage est la courbe elle-même ou le geste de tourner.
- Le tournant est l'endroit où la route change de direction ; au figuré, un moment décisif.
- Les lacets sont une suite de virages serrés en montagne.
- Une épingle à cheveux est un virage très fermé, presque en demi-tour.
- Une courbe se dit en géométrie comme sur la route.
Virage et revirement, c'est pareil ?
Proches : le *revirement* insiste sur le retournement d'opinion, souvent brutal.
D'où vient virer ?
Du latin populaire *virare*, croisé avec *vibrare* et *gyrare* selon les étymologistes ; le sens premier est « tourner ».