Le bagage, ce qu'on emporte en voyage comme dans la vie
Un bagage est un sac, une valise ou un objet que l'on emporte en voyage ; au figuré, c'est l'ensemble des connaissances ou de l'expérience acquises.
Avant le voyage, on prépare ses bagages ; après des années d'études, on a un bagage d'un autre genre. Le plus lourd des bagages est parfois celui qui ne se met pas dans une valise.
- Objet ou contenant emporté en voyage. *Un seul bagage en cabine est autorisé.*
- Au pluriel, ensemble des affaires de voyage. *Nos bagages ont été perdus à l'escale.*
- Ensemble de connaissances (figuré). *Il a un solide bagage scientifique.*
- Plier bagage : partir rapidement. *À l'aube, les campeurs avaient plié bagage.*
Formes
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | un bagage | nom masculin |
| Pluriel | des bagages | le plus courant en voyage |
| Personne | bagagiste | porteur à l'hôtel, à l'aéroport |
| Composé | bagage à main | bagage cabine |
| Lieu | consigne à bagages | garde temporaire |
Dans des phrases
- Merci de ne pas laisser vos bagages sans surveillance.Formule des annonces en gare et à l'aéroport.
- Elle est partie avec armes et bagages.Expression : partir avec tout ce qu'on possède.
- Son bagage universitaire lui a ouvert des portes.Sens figuré, singulier collectif.
Armes et bagages
*Bagage* dérive de l'ancien français *bague*, « paquet, ballot ». Au Moyen Âge, il désignait surtout l'équipement d'une armée en marche. D'où l'expression *avec armes et bagages* : une garnison qui se rendait honorablement avait le droit de quitter la place en emportant ses armes et son matériel.
Faut-il écrire « mes bagages » ou « mon bagage » ?
Les deux sont corrects ; le pluriel est le plus courant pour les affaires de voyage, le singulier pour un sac précis ou le sens figuré.
Le mot a-t-il un lien avec la bague ?
Indirectement : l'ancien *bague* (« paquet ») n'est pas le même mot que la bague au doigt.