Roxo: a cor da realeza e das nódoas negras
Roxo é a cor entre o azul e o vermelho, também chamada violeta. Em Portugal serve ainda para descrever a cor das nódoas negras e a de quem está com frio ou fúria.
O roxo é uma cor com história: durante séculos, o pigmento era tão caro que só os poderosos podiam usá-lo. Hoje, a palavra serve tanto para descrever uma beringela como o resultado de uma pancada. É adjetivo e substantivo.
- A cor. *Pintou a parede de roxo.*
- De cor roxa (adjetivo). *Uns sapatos roxos.*
- Efeito físico. *Ficou roxo de frio à espera do autocarro.*
- Mancha de pancada. *Tem um roxo no braço* — o que em Portugal também se diz nódoa negra.
Formas e variantes
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | roxo | um casaco roxo |
| Feminino | roxa | uma flor roxa |
| Plural | roxos / roxas | uns olhos roxos |
| Adjetivo derivado | arroxeado | com tom de roxo |
| Derivado | arroxear | tornar-se roxo |
O roxo em frases
- Ficou roxo de raiva quando viu a conta.Expressão figurada de cólera.
- A beringela tem uma casca roxa e lisa.Descrição de cor.
- Esteve ao frio e ficou com os lábios roxos.Sinal de frio intenso ou falta de oxigénio.
Roxo, violeta e lilás
As três palavras descrevem tons próximos, mas não iguais: o violeta é mais azulado, o lilás é um roxo claro, e o roxo é mais escuro e avermelhado. Em Portugal, usa-se muito "roxo" para tudo o que é da família; é a cor dos antigos bispos e da Quaresma na tradição católica. Quanto à origem, é provável que venha do latim *russeus*, "avermelhado". Também a laranja deu o nome à sua própria cor.
Roxo tem feminino?
Como adjetivo, sim: roxo, roxa. Como nome da cor, é masculino: o roxo.
Roxo e violeta são iguais?
Muito próximos; roxo é mais escuro e avermelhado, violeta mais azulado.