Cor ou de cor? Duas expressões, uma origem
Cor é a impressão que a luz produz nos olhos, como vermelho ou azul. «De cor» significa de memória, porque *cor* também veio de *cor, cordis*, o coração.
A cor é aquilo que distingue o vermelho do azul. Mas «saber de cor» não tem nada a ver com cores: vem do latim *cor*, «coração», porque se pensava que a memória morava no peito. Daí também *decorar*, *recordar* e *coração*.
- Sensação visual. *A cor do céu muda ao pôr do sol.*
- Pigmento ou tinta. *Que cor é o carro?*
- Aspeto vivo. *Deu cor à sala.*
- Memória (de cor). *Sei o poema de cor.*
Formas
| Aspeto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | cores | as cores do arco-íris |
| Adjetivo | colorido | um desenho colorido |
| Verbo | colorir | colorir um mapa |
| Derivado | incolor | água incolor |
| Expressão | de cor | saber de cor |
Como se usa em frases
- De que cor é a tua mochila?Pergunta comum em Portugal.
- Aprendi a tabuada de cor.«De cor» sem acento: memorizar.
- A luz altera a cor das coisas.Relação física entre luz e cor.
Origem curiosa
- Do latim *color*, «cor». Já «de cor» vem de *cor, cordis*, «coração».
- Em Portugal, «cor-de-rosa» e «cor-de-laranja» são nomes de cores formados com a palavra *cor*, e escrevem-se com hífen.
- A palavra aparece ainda em «a cores» (televisão a cores) e em «sem cor» (pálido).
Porque se diz «de cor» e não «de coração»?
Porque a expressão vem do latim *cor*, que também deu *coração*; é um arcaísmo conservado.
Cor tem acento?
Não. É um monossílabo e escreve-se sem acento. Só o plural *cores* é paroxítono, também sem acento gráfico.