Cela: o quarto pequeno e fechado
Cela é um quarto pequeno, sobretudo o de uma prisão ou de um convento. Escreve-se com «c» e não deve ser confundida com «sela».
A palavra cela liga-se a dois mundos que quase não se tocam: o da prisão e o dos conventos. Em latim, *cella* era a despensa ou o quarto pequeno, e foi daí que veio o sentido monástico, muito antes do prisional. Quando se fala de cela, ouve-se sempre um som de portas fechadas.
- Quarto de prisão. *Passou a noite numa cela.*
- Quarto de religioso. *A cela do frade era minúscula.*
- Pequena divisão de um favo. *As celas do favo de mel.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a cela |
| Plural | celas | As celas do convento. |
| Origem | latim cella | Quarto pequeno. |
| Derivado | celular | Cadeia celular. |
| Parecida | sela | A sela do cavalo. |
Cela em frases
- O prisioneiro foi levado para a cela.Sentido mais corrente.
- Cada monge tinha uma cela simples.Contexto religioso.
- Montou na sela e partiu.Atenção: «sela» é outra palavra.
Cela, sela e célula
Cela e sela pronunciam-se da mesma forma em Portugal e confundem-se facilmente. A sela é o assento do cavalo; a cela é um quarto. A palavra «célula» tem a mesma origem de cela (latim *cella*), mas dentro da Biologia designa a unidade básica dos seres vivos. Quem quiser saber mais sobre onde se cumprem as penas deve ver a prisão.
Cela e cadeia são o mesmo?
Não. A cadeia é o edifício; a cela é cada divisão interior.
Cela escreve-se com «c» ou com «s»?
Com «c» quando é o quarto; com «s» quando é o assento do cavalo (sela).