Linha: traço, fio, fila e carreira de comboio
Linha é um traço contínuo, um fio de coser ou pescar, uma fila de elementos ou o percurso de um comboio. É uma das palavras mais polissémicas do português.
A linha é o desenho mais simples que existe, e a palavra sobreviveu a todas as épocas. Em Lisboa, «a Linha» é a linha de comboio de Cascais, e «ir para a Linha» é ir passar o dia à praia.
- Traço contínuo. *Desenhou uma linha reta.*
- Fio para coser ou pescar. *A linha partiu-se.*
- Fila de elementos. *Uma linha de árvores.*
- Percurso de transportes. *A linha do Algarve.*
- Linha telefónica ou de internet. *A linha está ocupada.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | linhas | As linhas do caderno. |
| Diminutivo | linhazinha | Uma linhazinha. |
| Adjetivo | linear | Texto linear. |
| Verbo | alinhar | Alinhar as filas. |
| Expressão | em linha | Online. |
Exemplos de uso
- Pega numa agulha e linha para pregar o botão.Costura; «fio» também se usa.
- A linha do metro está fechada por obras.Transportes, muito comum nas notícias.
- Ele nunca ultrapassa a linha da boa educação.Sentido figurado.
Origem e expressões
Do latim *linea*, «fio de linho», de *linum*, «linho». Daí a sua relação com o fio de coser. Expressões úteis: «ler nas entrelinhas» (perceber o que não é dito), «linha da frente» (os que estão mais expostos), «linha de montagem», «linha de partida». O termo também vive na forma «alinhar», e numa lista cada elemento ocupa uma linha. Em comboios, a linha liga a estação de partida à de chegada.
Qual é a diferença entre linha e fio?
Fio é o material fino e flexível; linha é o fio já preparado para coser ou o traço que se desenha.
O que significa ler nas entrelinhas?
Perceber o que um texto sugere sem o dizer abertamente.